LIRIK DAN TERJEMAHAN Moon Moon - Marriage OST Beacause This Is My First Life Part 4

문문 (MoonMoon) – 결혼 (Marriage) Lyrics Because This is My First Life OST Part 4
Genre : OST
Release Date : 2017-10-24
Language : Korean

 

Hangul

결혼에 대하여
예쁜 단어를 골라
예쁜 칭찬을 하고
예쁜 밤을 만들 것

결혼에 대하여
좋은 사람을 만나
좋은 사랑을 하고
좋은 집을 갖는 것

나 그게 어려워 혼자
TV를 트나 봐 편한
옷을 입고 나가 독한
소주를 사나 봐 혼자

남산에 가나 봐 혼자
한강을 걷나 봐 혼자
저녁을 먹나 봐 뭔가
다 어려우니까

쓰다 남은 위로라면 그냥 지나가도 돼
사랑 없이 사는 것도 들먹이진 말아줘
나를 보면 지금보다 울먹이지 말도록
혼자 먹는 저녁 말고

사랑 너머에 관하여
가끔 나쁜 얼굴에 각진 단어를 골라
아프게 말하고

남이 되잖아요
내 마음은 그래
나 그게 두려워
나 그게 어려워

TV나 보는 중
TV나 보는 중
TV나 보는 중

Romanization

gyeolhon-e daehayeo
yeppeun dan-eoleul golla
yeppeun chingchan-eul hago
yeppeun bam-eul mandeul geos

gyeolhon-e daehayeo
joh-eun salam-eul manna
joh-eun salang-eul hago
joh-eun jib-eul gajneun geos

na geuge eolyeowo honja
TVleul teuna bwa pyeonhan
os-eul ibgo naga doghan
sojuleul sana bwa honja

namsan-e gana bwa honja
hangang-eul geodna bwa honja
jeonyeog-eul meogna bwa mwonga
da eolyeounikka

sseuda nam-eun wilolamyeon geunyang jinagado dwae
salang eobs-i saneun geosdo deulmeog-ijin mal-ajwo
naleul bomyeon jigeumboda ulmeog-iji maldolog
honja meogneun jeonyeog malgo

salang neomeoe gwanhayeo
gakkeum nappeun eolgul-e gagjin dan-eoleul golla
apeuge malhago

nam-i doejanh-ayo
nae ma-eum-eun geulae
na geuge dulyeowo
na geuge eolyeowo

TVna boneun jung
TVna boneun jung
TVna boneun jung

ENGLISH

About marriage
Pick a pretty word
I give a pretty praise.
Make a beautiful night

About marriage
Meet a good person
Have a good love
Having a good house

It's hard for me.
Watch TV easily
Dressed
Buy Suzhou alone

Go to Namsan alone
Walk the Han River alone
Have dinner. Something.
It's all difficult.

If you're upset, you can just pass.
Do not be too excited to live without love.
Ask me not to yell at you now.
Not for dinner alone.

Beyond love
Sometimes I pick up angled words on a bad face
Hurting

It's a different person.
My heart is like that.
I'm afraid of that.
I find it difficult.

Watching TV
Watching TV
Watching TV

 

TERJEMAHAN

Tentang pernikahan
Pilih kata yang bagus
Saya memberikan pujian yang lumayan.
Buatlah malam yang indah

Tentang pernikahan
Temui orang baik
Miliki cinta yang baik
Memiliki rumah yang bagus

Sulit bagiku.
Nonton TV dengan mudah
Berpakaian
Beli Suzhou sendiri

Pergi ke Namsan sendirian
Berjalanlah di Sungai Han sendirian
Makan malam. Sesuatu.
Semuanya sulit.

Jika Anda marah, Anda bisa lewat saja.
Jangan terlalu bersemangat untuk hidup tanpa cinta.
Mintalah saya untuk tidak berteriak kepada Anda sekarang.
Bukan untuk makan malam sendirian.

Di luar cinta
Terkadang saya mengambil kata-kata miring pada wajah yang buruk
Hurting

Ini orang yang berbeda.
Hatiku seperti itu.
Aku takut itu
Saya merasa sulit.

Menonton televisi
Menonton televisi
Menonton televisi