LIRIK DAN TERJEMAHAN LEE JONG SUK COME TO ME OST WHILE YOU WERE SLEEPING PART 9

이종석 (Lee Jong Suk) – 내게 와 (Come To Me)

 Lyrics While You Were Sleeping OST Part 9

Hangul

멍하니 너를 떠올려 네가 했던 말들에
그저 웃음만 짖는 나는
시간이 가도 이렇게
너와 있고 싶은 마음
네 생각들뿐인걸 babe

거친 빗물이 널 아프게 해도
막아줄 수 있을 때까지 안아줄 테니까
아픈 시련이 네 앞을 막아도
너의 웃는 모습을 난 꼭 지켜줄 테니까

네가 다가와 지금 내게 와
내 눈 속에 너만 있으니
내 손을 믿어봐
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
baby 너의 두 눈이 되어줄게

익숙한 길을 걸어도 너와 함께 있으면
전혀 다른 세상이고
기억해 나는 이렇게 작은 편지를 적어
너의 모습을 그려놓네

해가 저문 밤이 앞을 가려도
하늘 끝의 별들을 모아 네게 줄 테니까
때론 슬픈 마음이 너를 울려도
그런 모든 순간들까지 안아줄 테니까

네가 다가와 지금 내게 와
내 눈 속에 너만 있으니
내 손을 믿어봐
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
baby 너의 사랑이 될게

 Romanization

meonghani neoreul tteoollyeo nega haessdeon maldeure
geujeo useumman jijneun naneun
sigani gado ireohge
neowa issgo sipeun maeum
ne saenggakdeulppuningeol babe

geochin bismuri neol apeuge haedo
magajul su isseul ttaekkaji anajul tenikka
apeun siryeoni ne apeul magado
neoui usneun moseubeul nan kkok jikyeojul tenikka

nega dagawa jigeum naege wa
nae nun soge neoman isseuni
nae soneul mideobwa
jigeum na sigan apeseo nuneul gama
baby neoui du nuni doeeojulge

iksukhan gireul georeodo neowa hamkke isseumyeon
jeonhyeo dareun sesangigo
gieokhae naneun ireohge jageun pyeonjireul jeogeo
neoui moseubeul geuryeonohne

haega jeomun bami apeul garyeodo
haneul kkeutui byeoldeureul moa nege jul tenikka
ttaeron seulpeun maeumi neoreul ullyeodo
geureon modeun sungandeulkkaji anajul tenikka

nega dagawa jigeum naege wa
nae nun soge neoman isseuni
nae soneul mideobwa
jigeum na sigan apeseo nuneul gama
baby neoui sarangi doelge

  English Translation

Dazed and thinking of you
I smile at the words I said to you
Even after time passes, I want to be with you
Only thinking about you babe

Even if the rough rain drops hurt you
I’ll hold you until I can block it all off
Even if painful hardships are in your way
I’ll protect your smile

Come to me, come to me right now
Only you are in my eyes
Trust my hands
I’m closing my eyes to time right now
Baby, I’ll be your eyes

Even when I walk on familiar streets
When I’m with you, it becomes a completelydifferent world babe
Remember, I’m writing a letter
So I can draw you out

Even if the sun set night blocks your way
I’ll gather the stars from the edge of the sky and give it to you
Even if sad feelings make you cry some times
I’ll embrace even all those moments

Come to me, come to me right now
Only you are in my eyes
Trust my hands
I’m closing my eyes to time right now
Baby, I’ll be your love

TERJEMAHAN 

Bingung dan memikirkanmu
Aku tersenyum mendengar kata-kata yang kukatakan padamu
Bahkan setelah lewat waktu, aku ingin bersamamu
Hanya memikirkanmu sayang


Bahkan jika hujan deras turun melukai Anda
Aku akan menahanmu sampai aku bisa memblokir semuanya
Bahkan jika kesusahan menyakitkan ada di jalanmu
Aku akan melindungi senyummu


Datanglah padaku, datanglah padaku sekarang juga
Hanya kamu yang ada di mataku
Percayalah tanganku
Aku menutup mataku tepat waktu sekarang
Sayang, aku akan menjadi matamu


Bahkan saat aku berjalan di jalanan yang familier
Saat aku bersamamu, itu menjadi dunia yang benar-benar berbeda
Ingat, saya sedang menulis surat
Jadi saya bisa menarikmu keluar


Bahkan jika matahari terbenam malam menghalangi jalanmu
Aku akan mengumpulkan bintang-bintang dari tepi langit dan memberikannya kepadamu
Bahkan jika perasaan sedih membuat Anda menangis beberapa kali
Aku akan merangkul semua momen itu


Datanglah padaku, datanglah padaku sekarang juga
Hanya kamu yang ada di mataku
Percayalah tanganku
Aku menutup mataku tepat waktu sekarang
Sayang, aku akan menjadi cintamu