Saturday, 30 September 2017

LIRIK TERJEMAHAN EXO LOVE ME RIGHT ROMANTIC UNIVERSE

ROMANIZATION

Oh yeah, come on!

Take your time
seinaru tsuki ga terasu
Nana nana nana nana

So tonight
tenkuu kakeru yo kon’ya wa
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Just right
shiito wa joujou akuseru datte joukigen
odekake tsukiyo no Invitation
oujo sama kochira e Make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
nishi e higashi e doko e ikou ka
What’s your name? kikanai yo
Before the sun rise
doko e demo bodigaado
Run with you (Yeah) (Ooh)

kokoro odoridasu Runway
sou bokura deau beki Milky way
Just love me right (Aha)
Baby love me right (Aha)
Oh mayowazu boku wo mitsukete
sou kimi wa Romantic Universe
Just love me right (Aha)
miserareteru no sa

Just love me right
Just love me right
Just love me right
boku dake no uchuu sa

Shine a light
ginga no daiyamondo no you
Nana nana nana nana
mabushisugiru Ah yeah

hikari hanatsu kidou tadotte
fureru made nan fiito nan yaado
[D.O/Se] I can do this all night long baby
samayoinagara kimi no fiirudo no naka (Ah woo)

hoshikuzu no yume chirabaru hanabi
tokimeite kirameite (kirameite)
kaze ga jikuu wo yurasu shunkan wo Complete
Touchdown chikyuu goto Love me right (Ooh)

kokoro odoridasu Runway
sou bokura deau beki Milky way
Just love me right (Aha)
Baby love me right (Aha) (Love me right)
So come on baby michibiite
kimi e no Romantic Universe (mabushii Lady)
Just love me right (Aha)
boku dake no uchuu sa (Oh)

Just love me right
Just love me right
(Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(boku dake no Universe)

nemurenu yo wo someyou
sora ni kagayaku seiza (Oh yeah)
terashitsuzukete
bokura no towa negai kanaete

kokoro odoridasu Runway
sou bokura deau beki Milky way
Just love me right (Aha)
Baby love me right (Aha)
(Ooh yeah yeah yeah)
Oh mayowazu boku wo mitsukete
sou kimi wa Romantic Universe
Just love me right (Aha) (My lady)
[Baek/Kai] miserareteru no sa

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (utsukushii sekai)
boku dake no uchuu sa
Just love me right (Twilight cosmic ride)
Just love me right (bokura no sekai e)
Just love me right
I just wanna make you love me

[Kai/All] Yeah (Ooh you got to love)
[Kai/All] Yeah (You got to love me)
[Kai/All] Yeah
[Xiu/Chen] boku dake no uchuu sa
(You love me) [Chan/All] Yeah
(You love me) [Chan/All] Yeah
(You love me) [Chan/All] Yeah
boku dake no uchuu sa

JAPANESE

Oh yeah, come on!

Take your time
聖なる月が照らす
Nana nana nana nana

So tonight
天空駆けるよ今夜は
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Just right
シートは上々 アクセルだって上機嫌
お出かけ月夜の Invitation
王女さまこちらへ Make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
西へ東へどこへ行こうか
What’s your name? 聞かないよ
Before the sun rise
どこへでもボディーガード
Run with you (Yeah) (Ooh)

心躍り出す Runway
そうボクら出逢うべき Milky way
Just love me right (Aha)
Baby love me right (Aha)
Oh 迷わずボクを見つけて
そうキミは Romantic Universe
Just love me right (Aha)
魅せられてるのさ

Just love me right
Just love me right
Just love me right
ボクだけの宇宙さ

Shine a light
銀河のダイヤモンドのよう
Nana nana nana nana
眩しすぎる Ah yeah

光放つ軌道たどって
触れるまで何フィート何ヤード
[ディ/セ] I can do this all night long baby
彷徨いながらキミのフィールドの中 (Ah woo)

星屑の夢 散らばる花火
ときめいて煌めいて (煌めいて)
風が時空を揺らす 瞬間を Complete
Touchdown 地球ごと Love me right (Ooh)

心躍り出す Runway
そうボクら出逢うべき Milky way
Just love me right (Aha)
Baby love me right (Aha) (Love me right)
So come on baby 導いて
キミへの Romantic Universe (眩しい Lady)
Just love me right (Aha)
ボクだけの宇宙さ (Oh)

Just love me right
Just love me right
(Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(ボクだけの Universe)

眠れぬ夜を染めよう
空に輝く星座 (Oh yeah)
照らし続けて
僕らの永久願い叶えて

心躍り出す Runway
そうボクら出逢うべき Milky way
Just love me right (Aha)
Baby love me right (Aha)
(Ooh yeah yeah yeah)
Oh 迷わずボクを見つけて
そうキミは Romantic Universe
Just love me right (Aha) (My lady)
[ベ/カ] 魅せられてるのさ

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (美しいセカイ)
ボクだけの宇宙さ
Just love me right (Twilight cosmic ride)
Just love me right (ボクらのセカイへ)
Just love me right
I just wanna make you love me

[カ/All] Yeah (Ooh you got to love)
[カ/All] Yeah (You got to love me)
[カ/All] Yeah
[シ/チェ] ボクだけの宇宙さ
(You love me) [チャ/All] Yeah
(You love me) [チャ/All] Yeah
(You love me) [チャ/All] Yeah
ボクだけの宇宙さ

ENGLISH
Oh yeah, come on!

Take your time
The holy moon is flashing
Nana nana nana nana

So tonight
Flying over the sky tonight
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Just right, starting, smoothly step
On the accelerator, feeling good
Missed the invitation of the moon
Right here, make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
To the west, to the east, where do we go?
What’s your name? I can’t hear
Before the sun rise
Anywhere as your bodyguard
Run with you (Yeah) (Ooh)

My heart starts dancing, runway
Milky Way where we should meet
Just love me right (Aha)
Baby love me right (Aha)
Oh, don’t hesitate to find me
That’s right, you’re a Romantic Universe
Just love me right (Aha)
You’re charming

Just love me right
Just love me right
Just love me right
You’re my only universe

Shine a light
Like the diamond of the Milky Way
Nana nana nana nana
You’re dazzling, ah yeah

Follow the shining orbit
A few feet and yards before you reach it
I can do this all night long baby
Your field won’t get lost, even if you do

Stardust dream, scattered fireworks
Thorbing and shining (Shining)
When wind shakes the time and space
Touch down together with the earth

My heart starts dancing, runway
Milky Way where we should meet
Just love me right (Aha)
Baby love me right (Aha)
So come on baby, lead me to you
To you, Romantic Universe
Just love me right (Aha)
You’re my only universe

Just love me right
Just love me right
(Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(My only universe)

Our sleeping nights will be dyed
The shining constellation in the sky
Continues to shine
Our eternal wishes will be granted

My heart starts dancing, runway
Milky Way where we should meet
Just love me right (Aha)
Baby love me right (Aha)
(Ooh yeah yeah yeah)
Oh, don’t hesitate to find me
That’s right, you’re a Romantic Universe
Just love me right (Aha) (My lady)
You’re charming

Just love me right
Just love me right
Just love me right
You’re my only universe
Just love me right
Just love me right
Just love me right
I just wanna make you love me

Yeah (Ooh you got to love)
Yeah (You got to love me)
Yeah
You’re my only universe
(You love me) Yeah
(You love me) Yeah
(You love me) Yeah
You’re my only universe

TERJEMAHAN

Oh ya, ayolah!

Gunakan waktumu
Bulan suci berkedip
Nana nana nana nana

Jadi malam ini
Terbang di atas langit malam ini
Yeah yeah yeah ya
Yeah yeah yeah ya

Tepatnya, mulailah, langkah lancar
Di pedal gas, enak rasanya
Merindukan undangan bulan
Di sini, buatlah bekerja (Yeah)

Shawty, pesta Imma sampai matahari terbenam
Di sebelah barat, ke timur, ke mana kita pergi?
Siapa namamu? Saya tidak bisa mendengar
Sebelum matahari terbit
Ke mana saja sebagai pengawal Anda
Lari denganmu (Iya) (Ooh)

Hatiku mulai menari, landasan pacu
Bima Sakti di mana kita harus bertemu
Cintai aku benar (aha)
Sayang sayang aku kan (aha)
Oh, jangan ragu untuk menemukan saya
Itu benar, Anda adalah Semesta Romantis
Cintai aku benar (aha)
Kamu menawan

Cintai aku benar
Cintai aku benar
Cintai aku benar
Kamu satu-satunya jagat raya

Bersinarlah
Seperti berlian Bima Sakti
Nana nana nana nana
Kamu menyilaukan, ah ya

Ikuti orbit yang bersinar
Beberapa meter dan beberapa meter sebelum Anda mencapainya
Saya bisa melakukan ini sepanjang malam
Bidang Anda tidak akan tersesat, bahkan jika Anda melakukannya

Mimpi stardust, kembang api yang tersebar
Terang dan bersinar (Shining)
Saat angin mengguncang ruang dan waktu
Sentuh ke bawah bersama dengan bumi

Hatiku mulai menari, landasan pacu
Bima Sakti di mana kita harus bertemu
Cintai aku benar (aha)
Sayang sayang aku kan (aha)
Jadi datanglah pada bayi, bawalah aku untukmu
Bagi Anda, Semesta Romantis
Cintai aku benar (aha)
Kamu satu-satunya jagat raya

Cintai aku benar
Cintai aku benar
(Dapatkah Anda mencintaiku dengan benar)
Cintai aku benar
Aku hanya ingin membuatmu mencintaiku
(Satu-satunya alam semesta saya)

Malam tidur kami akan dicelup
Konstelasi bersinar di langit
Terus bersinar
Keinginan abadi kita akan dikabulkan

Hatiku mulai menari, landasan pacu
Bima Sakti di mana kita harus bertemu
Cintai aku benar (aha)
Sayang sayang aku kan (aha)
(Ooh ya yeah ya)
Oh, jangan ragu untuk menemukan saya
Itu benar, Anda adalah Semesta Romantis
Cintailah aku dengan benar (Aha) (Namaku)
Kamu menawan

Cintai aku benar
Cintai aku benar
Cintai aku benar
Kamu satu-satunya jagat raya
Cintai aku benar
Cintai aku benar
Cintai aku benar
Aku hanya ingin membuatmu mencintaiku

Yeah (Ooh kamu harus mencintai)
Ya (kamu harus mencintaiku)
Ya
Kamu satu-satunya jagat raya
(Anda mencintaiku) Yeah
(Anda mencintaiku) Yeah
(Anda mencintaiku) Yeah
Kamu satu-satunya jagat raya

Comments
0 Comments

No comments:

Post a Comment

THEME BY RUMAH ES Rohmatul Ummah