LIRIK TERJEMAHAN U-Know Yunho (유노윤호) – DROP INDO-ENGLISH

 

 

HANGUL

 Drop it low

미래는 아직 Veil에
아직은 볼 수 없지만

격정적인 삶을 사는 시대

메말라버린 대지만 물려받은 세대

패악에 눈 감고

입 닫고 용기를 던져준 결과

지금 보시는 대로
예상하셨던 대로
이제는 허물어버리고 맨땅에
기초부터 차근차근 우리가 다시

나는 찾지 않아 더 이상 Miracle
먼지 위에 적힌 예언 같은 Oracle
작은 한숨만으로도 그건 파괴돼
이미 무너져 믿음이 흔들려

정의라는 말은 교과서에서나 봤던 말
대다수는 엇박자에 맞춰 춤을 춰
언제 다시 또 내던져버린
진실이란 넌 나를 찾게 될까

I can’t explain hard this feeling
중력 잃은 채로 떠도는 느낌
척박한 미래가 유산이라면
다 깨고 시작해

 

다시 부활을 꿈꾸고 있다면
착한 가면을 쓴 채 기회를 본다면 No
이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low
이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low

결국 멈췄던 시계는 제 길을 가
두고 봐 내가 개척하는 딴 세상
이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low 

이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low

외면하지 말아 더 이상 Critical
그게 독이 되는 면죄부가 되니까
외면이 만든 메마른 땅도
내가 쉴 수 있는 그늘조차 없는 현실도

  

I won’t, can’t fight this feeling
그때 그랬어야 했다는 후회
닫혔던 문을 열어 흐르는 강처럼
제 자리를 찾아가

다시 부활을 꿈꾸고 있다면
착한 가면을 쓴 채 기회를 본다면 No
이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low
이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low

결국 멈췄던 시계는 제 길을 가
두고 봐 내가 개척하는 딴 세상
이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low
이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low

더 아픈 현실이지만
지금 이 산을 넘어가면
언젠가는 닿겠지
기뻐해도 좋을 모두의 바다

It started with candles
Emotion is not controllable, you don’t
미래로 가는 길을 멈추지 마
다시 험한 길로 들어서지 마
이 기회를 놓치면
이젠 Too hard to handle
미래를 바꾸는 지금 내 첫 번째 Action
My attitude

 

다시 부활을 꿈꾸고 있다면
착한 가면을 쓴 채 기회를 본다면 No
(보는 너의 Attitude)
이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low
이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low

결국 멈췄던 시계는 제 길을 가
두고 봐 내가 개척하는 딴 세상
이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low
이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low
(Into the grave)

이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low
이제 그만 Drop it low
제발 그만 Drop it low
이제 그만

ROMANIZATION 

Drop it low
miraeneun ajik Veil-e
ajigeun bol su eopjiman

gyeongjeongjeogin salmeul saneun shidae
memallabeorin daejiman mullyeobadeun sedae
paeage nun gamgo
ip datgo yonggireul deonjyeojun gyeolgwa
jigeum boshineun daero
yesanghasyeotteon daero
ijeneun heomureobeorigo maenttange
gichobuteo chageunchageun uriga dashi

naneun chajji ana deo isang Miracle
meonji wie jeokhin yeeon gateun Oracle
jageun hansummaneurodo geugeon pagoedwae
imi muneojyeo mideumi heundeullyeo

jeongeraneun mareun gyogwaseoeseona bwatteon mal
daedasuneun eotbakjae matchweo chumeul chweo
eonje dashi tto naedeonjyeobeorin
jinshiriran neon nareul chatge doelkka

I can’t explain hard this feeling
jungnyeok ireun chaero tteodoneun neukkim
cheokbakhan miraega yusaniramyeon
da kkaego shijakhae

dashi buhwareul kkumkkugo ittamyeon
chakhan gamyeoneul sseun chae gihoereul bondamyeon No
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low

gyeolguk meomchweotteon shigyeneun je gireul ga
dugo bwa naega gaecheokhaneun ttan sesang
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it loW

oemyeonaji mara deo isang Critical
geuge dogi doeneun myeonjoebuga doenikka
oemyeoni mandeun memareun ttangdo
naega shwil su inneun geuneuljocha eomneun hyeonshildo

I won’t, can’t fight this feeling
geuttae geuraesseoya haettaneun huhoe
dachyeotteon muneul yeoreo heureuneun gangcheoreom
je jarireul chajaga

dashi buhwareul kkumkkugo ittamyeon
chakhan gamyeoneul sseun chae gihoereul bondamyeon No
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low

gyeolguk meomchweotteon shigyeneun je gireul ga
dugo bwa naega gaecheokhaneun ttan sesang
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low
     
deo apeun hyeonshirijiman
jigeum i saneul neomeogamyeon
eonjenganeun daketji
gippeohaedo joeul moduye bada

It started with candles
Emotion is not controllable, you don’t
miraero ganeun gireul meomchuji ma
dashi heomhan gillo deureoseoji ma
i gihoereul nochimyeon
ijen Too hard to handle
miraereul bakkuneun jigeum nae cheot beonjae Action
My attitude

dashi buhwareul kkumkkugo ittamyeon
chakhan gamyeoneul sseun chae gihoereul bondamyeon No
(boneun neoye Attitude)
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low

gyeolguk meomchweotteon shigyeneun je gireul ga
dugo bwa naega gaecheokhaneun ttan sesang
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low
(Into the grave)

ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low
ije geuman Drop it low
jebal geuman Drop it low
ije geuman

ENGLISH TRANSLATE

Drop it low
The future is still covered by a veil
Can’t see it yet

We live in violent times, this generation has
Withered but it has been passed down to us
The result of closing our eyes
Shutting our mouths and throwing away our courage at evil
Just as you’re seeing
Just as you predicted
Things have been destroyed on this land
So we must start again slowly

I won’t look for miracles anymore
Oracles that are written on sand
Just one sigh can destroy everything
It’s already broken down, faith shakes        

The word justice is only a word from the textbooks
The majority is dancing on the offbeat
When will the truth come again?
When will you look for me?

I can’t explain hard this feeling
Feels like I’m floating without gravity
If the bleak future is my inheritance
I’ll break it apart and start again

If you’re dreaming of a resurrection
If you’re looking for chances with a nice mask on, no
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low

The stopped clock will go on its way
Just watch, I’ll create a new world
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low

Don’t turn away anymore, it’s critical
Cuz it’ll become a poisonous indulgence
Even the dry land that rejection creates
Even this reality without a single shadow for me to rest under

I won’t, can’t fight this feeling
Regretting that I had to do that back then
Like a river flowing through a door that was once shut
I’m finding my place

If you’re dreaming of a resurrection
If you’re looking for chances with a nice mask on, no
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low

The stopped clock will go on its way
Just watch, I’ll create a new world
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low

It’s a more painful reality
But once you climb over this mountain
You’ll reach it some day
Eveyone’s ocean where you can be happy

It started with candles
Emotion is not controllable, you don’t!
Don’t stop going towards your future
Don’t go on a dangerous path
If you lose this chance
Now it’s too hard to handle
My first action to change the future is
My attitude

If you’re dreaming of a resurrection
If you’re looking for chances with a nice mask on, no
(See your attitude)
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low

The stopped clock will go on its way
Just watch, I’ll create a new world
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low
(Into the grave)

Now stop, drop it low
Please stop, drop it low
Now stop, drop it low
Please stop, drop it low
Now stop

TERJEMAHAN

Drop It Low
Masa depan masih tertutup oleh kerudung 
Belum bisa melihatnya

Kita hidup dalam masa kekerasan, generasi ini

Layu tapi sudah diturunkan ke kami

Hasil menutup mata kita

Menutup mulut kita dan membuang keberanian kita pada kejahatan

Sama seperti yang Anda lihat

Seperti yang Anda prediksi

Hal-hal telah hancur di tanah ini

Jadi kita harus mulai lagi perlahan

Saya tidak akan mencari keajaiban lagi

Oracles yang ditulis di atas pasir

Hanya satu desahan yang bisa menghancurkan semuanya

Itu sudah rusak, iman bergetar

Kata keadilan hanyalah sebuah kata dari buku teks

Mayoritas menari di offbeat

Kapan kebenaran akan datang lagi?

Kapan Anda akan mencari saya?

Saya tidak bisa menjelaskan dengan keras perasaan ini

Terasa seperti mengambang tanpa gravitasi

Jika masa depan suram adalah warisan saya

Aku akan memisahkannya dan mulai lagi

Jika Anda sedang bermimpi tentang kebangkitan

Jika Anda mencari peluang dengan topeng bagus, tidakSekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah

Jam berhenti akan terus berjalan

Lihat saja, aku akan menciptakan dunia baru

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah

Jangan berpaling lagi, itu penting

Cuz itu akan menjadi indulgensi beracun

Bahkan lahan kering pun pun menimbulkan penolakan

Bahkan kenyataan ini tanpa bayangan bagi saya untuk beristirahat

Saya tidak akan, tidak bisa melawan perasaan ini

Menyesal bahwa saya harus melakukan itu saat itu

Seperti sungai yang mengalir melalui pintu yang pernah tertutup

Saya menemukan tempat saya

Jika Anda sedang bermimpi tentang kebangkitan

Jika Anda mencari peluang dengan topeng bagus, tidak

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah 

Jam berhenti akan terus berjalan

Lihat saja, aku akan menciptakan dunia baru

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah

Ini adalah kenyataan yang lebih menyakitkan

Tapi begitu Anda mendaki gunung ini

Anda akan mencapainya suatu hari nanti

Eveyone's ocean dimana kamu bisa bahagia

Ini dimulai dengan lilin

Emosi tidak terkendali, tidak!

Jangan berhenti melangkah menuju masa depanmu

Jangan jalan yang berbahaya

Jika Anda kehilangan kesempatan ini

Sekarang terlalu sulit untuk ditangani

Tindakan pertamaku untuk mengubah masa depan adalah

Sikap saya

Jika Anda sedang bermimpi tentang kebangkitan

Jika Anda mencari peluang dengan topeng bagus, tidak(Lihat sikapmu)

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah

Jam berhenti akan terus berjalan

Lihat saja, aku akan menciptakan dunia baru

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah(Ke dalam kuburan)

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah

Sekarang berhenti, jatuhkan rendah

Tolong berhenti, jatuhkan rendah

Sekarang berhenti