ํธ์์ด์ค (TWICE) – LIKEY Lyrics
Hangul
์ค๋ ๋ค Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
๋๊ทผ๋๊ทผ๋๊ทผ Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
๋๊ทผ๋๊ทผ๋๊ทผ
์๊พธ ๋๋ฌ๋ด๊ณ ์ถ์ง
์๊พธ๋ง ์ฌ์ํ ๊ฒ ํ๋๊น์ง ์ ๋ถ๋ค
์์ ํ๋ฉด ์์ ๋ด๊ฐ
์ ์ผ ์๋ป ๋ณด์ด๊ณ ํ
์์ง์ ๊ฐ์ถฐ ์ด๋ฐ ๋ด ๋ง์ ๊พน๊พน
๋ฉ ๋ถ๋ฆฐ๋ค๋ ๊ฑด ์ ๋ง ๊ท์ฐฎ์ ๊ฑฐ
๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ ๋ ๋์ถฉํ ์๊ฐ ์๋๊ฑธ
๋งค์ผ ๊ฐ์ด ๋ฐ๊ฒ ํด
์ด๊ฑด ๋ค๊ฐ ๋ชฐ๋ผ์ผ๋ง ๋ผ
๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋ป๋ปํ๊ฒ
BBํฌ๋ฆผ ํํํ ๋ฆฝ์คํฑ์ ๋ง๋ง๋ง
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์๋ณผ๊น ์์๊ฒ
์ด๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์์ด์ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ผญ ๋๋ฌ์ค
์ ๋ฐ์ ์์ฆ๋ง๊ณ
์๋นจ๊ฐ Heart Heart
๊ทผ๋ฐ ์ข์์๋ ๋ง์ ๋ปํด
๋ด ๋ง ํํํ๊ธฐ์ ๋ถ์กฑํ๋ฐ
๊ทผ๋ฐ ์ข์์ ์ ๋ ๋ชป ์๋
์ง๊ฐํ๊ฒ ๋ผ๋ ์ข์๊ฑธ
์ค๋ ๋ค Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
๋๊ทผ๋๊ทผ๋๊ทผ Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
๋๊ทผ๋๊ทผ๋๊ทผ Heart Heart
์จ์ ํ ์ฐธ์ ์งํผ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ
๋ค์ ํ๋ฒ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ํ
์ผ๋ผ์ฐจ์ฐจ์ฐจ ๋ค ์
์๋ค Baby
์ธ์์ ์์ ์ท์ด
๋๋ฌด๋๋ ๋ง๊ณ ๋ง์
BBํฌ๋ฆผ ํํํ ๋ฆฝ์คํฑ์ ๋ง๋ง๋ง
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์๋ณผ๊น ์์๊ฒ
์ด๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์์ด์ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ผญ ๋๋ฌ์ค
์ ๋ฐ์ ์์ฆ๋ง๊ณ
์๋นจ๊ฐ Heart Heart
๊ทผ๋ฐ ์ข์์๋ ๋ง์ ๋ปํด
๋ด ๋ง ํํํ๊ธฐ์ ๋ถ์กฑํ๋ฐ
๊ทผ๋ฐ ์ข์์ ์ ๋ ๋ชป ์๋
์ง๊ฐํ๊ฒ ๋ผ๋ ์ข์๊ฑธ
๊ทธ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ์์ง
์๋ฌด ๋ง๋ ํ ์ ์์ง
์กฐ๊ธ๋ง ๋ ๋ค๊ฐ์์ ๋ด ๋ง ์์์ค์
๋ ์ด์ ๊ฐ์ถ๊ณ ๋ง ์ถ์ง ์์
์ค๋๋ฐ๋ผ ๊ธฐ๋ถ์ด ๊ฟ๊ฟํด
์ ๊ทธ๋ฐ์ฒํด ๋ด๋ ์ฌํ๋ฌ
์๋ฌด ๋ฐ์ ์๋ ๋ ๋์ ์์ก๋๋ฐ
๋์น ์์ด ์น๊ตฌ๋ค์ด ๋์ค๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ค
Oh ์ ๊น๋ง ์ ๊น๋ง
์ฐ๋ฝ์ด ์ด์ ์ผ ์ค๋๊ฑธ Woo
ํ๋ฃจ์ข
์ผ ๊ธฐ๋ถ์ด ์๋ค ๊ฐ๋ค
์ธ๋ค๊ฐ๋ ๋ค์ ์ ๋์ ์ถค์ถ๋ค
์ค๋ ๋ค Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
๋๊ทผ๋๊ทผ๋๊ทผ Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
๋๊ทผ๋๊ทผ๋๊ทผ Heart Heart
Romanization
seollenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun
jakku deureonaego sipji
jakkuman sasohan geot hanakkaji jeonbuda
jageun hwamyeon soge naega
jeil yeppeo boigopa
ajigeun gamchwo ireon nae maeum kkukkkuk
meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geo
geureohdago jeoldae daechunghal suga eopsneungeol
maeil gaseum ttwige hae
igeon nega mollayaman dwae
geureomyeonseo ppeonppeonhage
BBkeurim papapa ripseutigeul mammamma
kamerae damabolkka yeppeuge
igeo bomyeon useojwo geurigo kkok nulleojwo
jeo mite angjeungmajgo
saeppalgan Heart Heart
geunde johayoran mareun ppeonhae
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
geunde johayo jamdo mot jado
jigakhage dwaedo joheungeol
seollenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart
sumeul hup chama jipeoreul ollige
dasi hanbeon heorireul hup
eurachachacha da ibeossda Baby
sesangen yeppeun osi
neomunado manhgo manha
BBkeurim papapa ripseutigeul mammamma
kamerae damabolkka yeppeuge
igeo bomyeon useojwo geurigo kkok nulleojwo
jeo mite angjeungmajgo
saeppalgan Heart Heart
geunde johayoran mareun ppeonhae
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
geunde johayo jamdo mot jado
jigakhage dwaedo joheungeol
geujeo barabogo issji
amu maldo hal su eopsji
jogeumman deo dagawayo nae mam arajwoyo
deo isang gamchugoman sipji anha
oneulttara gibuni kkulkkulhae
an geureoncheokhae bwado seulpeunyae
amu baneung eopsneun neo ttaeme ppijyeossneunde
nunchi eopsi chingudeuri naorago bureune
Oh jamkkanman jamkkanman
yeonragi ijeya oneungeol Woo
harujongil gibuni wassda gassda
uldagado dasi sinnaseo chumchune
seollenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart
English Translation
My heart’s fluttering, Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Rub dub rub dub, Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Rub dub rub dub
I keep wanting to show you
Every little thing, each and every one
In that small screen
I want to look the prettiest
But I’m still hiding these feelings in my heart
Getting all dolled up is so annoying
But I can’t just be careless
Every day, you make my heart race
But you can’t find out
So I’ll blatantly
Put on BB cream, pat pat pat
Put on lipstick, mam mam ma
Shall I make a pretty pose for the camera?
Look at this and smile for me
And please press it
On the bottom, that cute and red
Heart Heart
But it’s so typical to say I like you
It’s not enough to express my heart
But I like you, I can’t even sleep
I don’t care if I run late
My heart’s fluttering, Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Rub dub rub dub, Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Rub dub rub dub
I’m holding in my breath so I can zip up
Pulling it over my waist once more
All done, baby
There are so many pretty clothes in this world
Put on BB cream, pat pat pat
Put on lipstick, mam mam ma
Shall I make a pretty pose for the camera?
Look at this and smile for me
And please press it
On the bottom, that cute and red
Heart Heart
But it’s so typical to say I like you
It’s not enough to express my heart
But I like you, I can’t even sleep
I don’t care if I run late
I’m just looking at you
But I couldn’t say anything
Come a little closer
Please know my heart
I don’t wanna hide it anymore
I feel down today
I try to act like I’m not but people ask if I’m sad
I’m upset because you’re not reacting at all
And my senseless friends keep calling me to come out
Oh wait, wait
I’m finally getting something from you
All day, my mood goes back and forth
Up and down, now I’m dancing
My heart’s fluttering, Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Rub dub rub dub, Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Rub dub rub dub
Terjemahan
Hatiku berkibar, aku suka
Aku suka likey likey
Aku suka likey likey
Rub dub menggosok dub, Heart Heart
Saya suka
Aku suka likey likey
Aku suka likey likey
Rub dub menggosok dub
Aku terus ingin menunjukkan padamu
Setiap hal kecil, masing-masing dan setiap orang
Di layar kecil itu
Saya ingin tampil tercantik
Tapi aku masih menyembunyikan perasaan ini di hatiku
Mendapatkan semua dolled up sangat menyebalkan
Tapi aku tidak bisa begitu saja ceroboh
Setiap hari, kamu membuat hati saya berdegup kencang
Tapi Anda tidak bisa mencari tahu
Jadi saya akan terang-terangan
Pakai krim BB, pat tepuk tepuk
Pakai lipstik, mam mam ma
Haruskah saya berpose cantik untuk kamera?
Lihatlah ini dan tersenyum untukku
Dan tolong tekan itu
Di bagian bawah, itu imut dan merah
Jantung hati
Tapi sangat khas untuk mengatakan bahwa saya menyukaimu
Tidak cukup untuk mengekspresikan hati saya
Tapi aku menyukaimu, aku bahkan tidak bisa tidur
Saya tidak peduli jika saya terlambat
Hatiku berkibar, aku suka
Aku suka likey likey
Aku suka likey likey
Rub dub menggosok dub, Heart Heart
Saya suka
Aku suka likey likey
Aku suka likey likey
Rub dub menggosok dub
Aku menahan napasku agar bisa ritsleting
Menariknya dari pinggangku sekali lagi
Semua selesai, sayang
Ada banyak pakaian cantik di dunia ini
Pakai krim BB, pat tepuk tepuk
Pakai lipstik, mam mam ma
Haruskah saya berpose cantik untuk kamera?
Lihatlah ini dan tersenyum untukku
Dan tolong tekan itu
Di bagian bawah, itu imut dan merah
Jantung hati
Tapi sangat khas untuk mengatakan bahwa saya menyukaimu
Tidak cukup untuk mengekspresikan hati saya
Tapi aku menyukaimu, aku bahkan tidak bisa tidur
Saya tidak peduli jika saya terlambat
Aku hanya melihatmu
Tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa
Mendekatlah sedikit
Ketahuilah hatiku
Aku tidak ingin menyembunyikannya lagi
Saya merasa turun hari ini
Saya mencoba untuk bertindak seolah-olah saya bukan orang yang bertanya apakah saya sedih
Saya kesal karena Anda sama sekali tidak bereaksi
Dan teman-temanku yang tidak masuk akal terus memanggilku untuk keluar
Oh tunggu, tunggu
Akhirnya aku mendapatkan sesuatu darimu
Sepanjang hari, suasana hati saya terus berlanjut
Ke atas dan ke bawah, sekarang aku menari
Hatiku berkibar, aku suka
Aku suka likey likey
Aku suka likey likey
Rub dub menggosok dub, Heart Heart
Saya suka
Aku suka likey likey
Aku suka likey likey
Rub dub menggosok dub