LIRIK LAGU GYEPY - FOR ME (OST RADIANT OFFICE )

I• Ho Yoon ( Of Closet ) 101 ( Radiant Office Part 1)
• Gyepy - For Me
• Junggigo - Stunning (Radiant Office Part 3 )

HANGUL

나를 보는 시선이 꽤 달갑지는 않은걸
남의 눈치만 보고 살아가야 하는걸까
세상살이들이 꽤 만만하진 않은걸
하나둘씩 나를 떠나가 버려 왜

나에게도 멋진
일들이 생길 것 같아
나 당당하게

For me 이렇게 사는거야
Only you 네 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과
내 멋진 꿈들이 이루어지길 바라며

나를 위해 달려봐 내 자신과의 싸움들
앞만 바라보고 살아가야할테니까
세상살이들에 너무 집착하지말고
하나둘씩 모두 던져버려

For me 이렇게 사는거야
Only you 네 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과
내 멋진 꿈들이 이루어지길 바라며
이 세상은 날 향해 웃어줘

For me 이렇게 사는거야
Only you 너 자신을 위해서야
For me 이렇게 사는거야
Only you 네 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과
따스했던 손길에 나 감사하며 살아가

ROMANIZATION

Nareul boneun siseoni kkwae dalgapjineun anheungeol
Nam-ui nunchiman bogo saragaya haneungeolkka

Sesangsarideuri kkwae manmanhajin anheungeol
Hanadulssik nareul tteonaga beoryeo wae

Naegedo meotjin
Ildeuri saenggil geot gata
Na dangdanghage

For me ireoke saneungeoya
Only you ni jasineul wihaeseoya
Oneuldo dagaoneun ildeulgwa
Nae meotjin kkumdeuri irueojigil baramyeo

Nareul wihae dallyeobwa nae jasingwa-ui ssaumdeul
Apman barabogo saragayahaltenikka
Sesangsarideure neomu jipchakhajimalgo
Hanadulssik modu deonjyeobeoryeo

For me ireoke saneungeoya
Only you ni jasineul wihaeseoya
Oneuldo dagaoneun ildeulgwa
Nae meotjin kkumdeuri irueojigil baramyeo
I sesangeun nal hyanghae useojwo

For me ireoke saneungeoya
Only you neo jasineul wihaeseoya
For me ireoke saneungeoya
Only you ni jasineul wihaeseoya
Oneuldo dagaoneun ildeulgwa
Ttaseuhaetdeon songire na gamsahamyeo saraga

TERJEMAHAN

Mata-mata yang tertuju padaku
Sangat tidak memuaskan
Apa aku selalu harus berhati-hati tentang orang lain?
Hidup tak semudah itu
Satu demi satu, hal-hal meninggalkanku, kenapa?

Hal-hal hebat akan terjadi padaku juga
Aku akan percaya diri

Untukku, aku akan hidup seperti ini
Hanya kau, itu untuk dirimu sendiri
Sekali lagi, hal-hal yang akan datang
Dan impian-impian hebatku
Aku harap itu akan tercapai

Aku berlari untuk diriku sendiri
Bertengkar dengan diri sendiri
Karena aku harus melihat ke depan
Jangan terobsesi pada cara hidup di dunia ini
Satu demi satu, buanglah itu semua

Untukku, aku akan hidup seperti ini
Hanya kau, itu untuk dirimu sendiri
Sekali lagi, hal-hal yang akan datang
Dan impian-impian hebatku
Aku harap itu akan tercapai

Untukku, aku akan hidup seperti ini
Hanya kau, itu untuk dirimu sendiri
Untukku, aku akan hidup seperti ini
Hanya kau, itu untuk dirimu sendiri
Sekali lagi, hal-hal yang akan datang
Dan kehangatan menyentuh
Aku akan bersyukur pada mereka selama aku hidup

TRANSLATION
The eyes that are on me
Are not very satisfied
Do I always have to be careful about others?
Life isn’t that easy
One by one, things leave me, why?

Great things will happen to me too
I’ll be confident

For me, I’ll live like this
Only you, it’s for yourself
Once again, the things that are coming
And my great dreams
I hope they will be fulfilled

I’m running for myself
Fighting with myself
Because I must look ahead
Don’t obsess over how to live in this world
One by one, throw it all away

For me, I’ll live like this
Only you, it’s for yourself
Once again, the things that are coming
And my great dreams
I hope they will be fulfilled

For me, I’ll live like this
Only you, it’s for yourself
For me, I’ll live like this
Only you, it’s for yourself
Once again, the things that are coming
And the warm touches
I’ll be thankful for those as I live