Thursday 14 September 2017

LIRIK DAN TERJEMAHAN BOBBY I LOVE YOU



BOBBY – LOVE AND FALL
Release Date: 2017.09.14
Genre: Rap / Hip-hop, Electronica, R&B / Soul
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps


Track List:
01. 사랑해 (I LOVE YOU) *Title
02. RUNAWAY
03. 다른 세상 사람
04. 텐데
05. UP (Feat. MINO)
06. SECRET (Feat. DK, KATIE)
07. IN LOVE
08. 수영해
09. FIREWORK
10. 내게 기대

1. I LOVE  YOU

Hangul
짧지 않은 삶을 공유했지 너와 나
어느새 성숙해진 우리 마음과
애인 아닌 가족 같은 너와 나의 사이
이젠 뭐를 해도 이미 해본 기분이야

이젠 우린 답이 짧아진 사이
느껴지는 마음의 무게의 차이
끝을 암시하는 너와 내 침묵에
미지근한 우리의 밤

기대치가 높았었던 너와
이미 많이 지쳐버린 내가
다른 모습일까 서로를 조금만 더
이해하긴 했다면

사랑을 노력한다는 건
이미 사랑이 아닌 걸
설렘이 빠진 사랑에게
남는 건 결국 정뿐인 걸

사랑해
아직도 (Girl)
널 사랑해
I’m still in love with you girl
I’m still in love with you
(Yeh ye ye ye)

각자의 삶을 살다
만나러 가는 길에
이미 숨이 너무 가빠
보고 싶었어도 막상 보면
서로가 이를 갈기 바빠
뒤집은 너의 핸드폰에 연락 온 게
누군데 안 받아 물어보면
아무도 아니라며 아무렇지 않게
비밀이 하나 더 쌓여

걱정이 의심 같고
설마가 진짜가 돼서 서로 집착해
오해를 풀어줄 힘도 없어
그냥 미안하다 대답만 해
눈치채기 전에 천천히 멀어진
너와 나의 거리 땜에
이젠 소릴 질러야만
서로에게 전달이 돼
God girl 우리 어떡해

사랑을 노력한다는 건
이미 사랑이 아닌 걸
설렘이 빠진 사랑에게
남는 건 결국 정뿐인 걸

사랑해
아직도 (Girl)
널 사랑해
I’m still in love with you girl
I’m still in love with you
(Yeh ye ye ye)
(Yeh ye ye ye)

서로에게 조금이라도 (이라도)
정을 남긴 상태라서
우리 모습 그냥 이렇게 (이렇게)
아름답게 남기고파

미련 같은 시련이라면
(사랑한) 대가로 참을 거야
나 밖에 몰랐었던 너니까 (너니까)
너 밖에 몰랐었던 나니까

사랑을 노력한다는 건
이미 사랑이 아닌 걸
설렘이 빠진 사랑에게
남는 건 결국 정뿐인 걸

사랑해
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

Romanization
Jjalbji anheun salmeul gongyuhaessji neowa na
Eoneusae seongsukhaejin uri maeumgwa
Aein anin gajok gateun neowa naui sai
Ijen mworeul haedo imi haebon gibuniya

Ijen urin dabi jjalbajin sai
Neukkyeojineun maeumui mugeui chai
Kkeuteul amsihaneun neowa nae chimmuge
Mijigeunhan uriui bam

Gidaechiga nopasseossdeon neowa
Imi manhi jichyeobeorin naega
Dareun moseubilkka seororeul jogeumman deo
Ihaehagin haessdamyeon

Sarangeul nolyeoghandaneun geon
Imi sarangi anin geol
Seollemi ppajin sarangege
Namneun geon gyeolguk jeongppunin geol

Saranghae
Ajikdo (Girl)
Neol saranghae
I’m still in love with you girl
I’m still in love with you
(Yeh ye ye ye)

Gagjaui salmeul salda
Mannareo ganeun gire
Imi sumi neomu gappa
Bogo sipeosseodo magsang bomyeon
Seoroga ireul galgi bappa
Dwijibeun neoui haendeupone yeonrak on ge
Nugunde an bada mureobomyeon
Amudo aniramyeo amureohji anhge
Bimiri hana deo ssahyeo

Geogjeongi uisim gatgo
Seolmaga jinjjaga dwaeseo seoro jibchakhae
Ohaereul pureojul himdo eopseo
Geunyang mianhada daedabman hae
Nunchichaegi jeone cheoncheonhi meoreojin
Neowa naui geori ttaeme
Ijen soril jilleoyaman
Seoroege jeondari dwae
God girl uri eotteokhae

Sarangeul noryeokhandaneun geon
Imi sarangi anin geol
Seollemi ppajin sarangege
Namneun geon gyeolguk jeongppunin geol

Saranghae
Ajikdo (Girl)
Neol saranghae
I’m still in love with you girl
I’m still in love with you
(Yeh ye ye ye)
(Yeh ye ye ye)

Seoroege jogeumirado (irado)
Jeongeul namgin sangtaeraseo
Uri moseub geunyang ireohge (ireohge)
Areumdabge namgigopa

Milyeon gateun silyeoniramyeon
(saranghan) daegaro chameul geoya
Na bakke mollasseossdeon neonikka (neonikka)
Neo bakke mollasseossdeon nanikka

Sarangeul nolyeokhandaneun geon
Imi sarangi anin geol
Seollemi ppajin sarangege
Namneun geon gyeolguk jeongppunin geol

Saranghae
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

ENGLISH
I shared a short life, you and me.
Our hearts have matured
Between you and me like a family, not a lover
I feel like I've already done anything.

Now we have a shorter answer
Difference in weight of feeling
You and my silence, suggesting the end
Our lukewarm night

The expectation was high
I am already exhausted
It's different.
If you understood

Trying to love
It's not love already.
To the love that is lacking
The only thing left is after all.

I love you
Still (Girl)
I love you
I'm still in love with you girl
I'm still in love with you
(Yeh ye ye ye)

Live a life of their own
On the way to meet
I'm already breathing too much.
If you missed it,
Each other
I came in contact with your reversed phone
If you do not answer it,
Nothing.
One more secret.

The worries seem suspicious.
I can not stand it.
There is no power to misunderstand.
I'm just sorry.
Slowly detached before noticing
For you and my street
Now you have to scream
It's delivered to each other.
God girl

Trying to love
It's not love already.
To the love that is lacking
The only thing left is after all.

I love you
Still (Girl)
I love you
I'm still in love with you girl
I'm still in love with you
(Yeh ye ye ye)
(Yeh ye ye ye)

Even a little to each other,
Because I left my jeong
We look just like this (so)
Beautifully left

If you are in a frenzy
(Love).
You were the only one I knew (you)
I only knew you.

Trying to love
It's not love already.
To the love that is lacking
The only thing left is after all.

I love you
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

Terjemahan

Saya berbagi kehidupan singkat, Anda dan saya.
Hati kita telah matang
Antara Anda dan saya seperti keluarga, bukan kekasih
Aku merasa sudah melakukan apapun.

Sekarang kita memiliki jawaban yang lebih pendek
Perbedaan berat perasaan
Anda dan diam saya, menunjukkan akhir
Malam suam-suam kuku kami

Harapannya tinggi
Saya sudah lelah
Ini berbeda.
Jika Anda mengerti

Mencoba untuk mencintai
Ini bukan cinta.
Untuk cinta yang kurang
Satu-satunya yang tersisa adalah setelah semua.

Aku mencintaimu
Masih (Girl)
Aku mencintaimu
Aku masih mencintaimu cewek
Aku masih mencintaimu
(Yeh kamu kamu)

Hiduplah hidup mereka sendiri
Dalam perjalanan untuk bertemu
Aku sudah bernafas terlalu banyak.
Jika Anda melewatkannya,
Satu sama lain
Saya menghubungi telepon terbalik Anda
Jika Anda tidak menjawabnya,
Tidak ada
Satu lagi rahasia.

Kekhawatiran itu tampak mencurigakan.
Aku tidak tahan.
Tidak ada kekuatan untuk salah paham.
Saya minta maaf
Pelan-pelan terlepas sebelum memperhatikan
Untuk Anda dan jalan saya
Sekarang kamu harus menjerit
Ini disampaikan satu sama lain.
Gadis Tuhan

Mencoba untuk mencintai
Ini bukan cinta.
Untuk cinta yang kurang
Satu-satunya yang tersisa adalah setelah semua.

Aku mencintaimu
Masih (Girl)
Aku mencintaimu
Aku masih mencintaimu cewek
Aku masih mencintaimu
(Yeh kamu kamu)
(Yeh kamu kamu)

Bahkan sedikit satu sama lain,
Karena aku meninggalkan jeong ku
Kita terlihat seperti ini (jadi)
Indah pergi

Jika Anda sedang dalam hiruk-pikuk
(Cinta).
Anda adalah satu-satunya yang saya tahu (Anda)
Aku hanya mengenalmu

Mencoba untuk mencintai
Ini bukan cinta.
Untuk cinta yang kurang
Satu-satunya yang tersisa adalah setelah semua.

Aku mencintaimu
Selamat tinggal cintaku selamat tinggal
Selamat tinggal cintaku selamat tinggal
Selamat tinggal cintaku selamat tinggal
Selamat tinggal selamat tinggal

Selamat tinggal cintaku selamat tinggal
Selamat tinggal cintaku selamat tinggal
Selamat tinggal cintaku selamat tinggal
Selamat tinggal selamat tinggal

Comments
0 Comments

No comments:

Post a Comment

THEME BY RUMAH ES Rohmatul Ummah