LIrik Dan Terjemahan Sunny X Henry U&I (쟤 보지 마)

쟤 보지 마

jyae boji ma

“U&I”

쟤 보지 마 (U＆I)

2017.09.15

Sunny, Henry

Hangul

나 오늘도 예뻐
난 고갤 끄덕여
내 대답 좀 부족했나
넌 반짝 빛이 나
You should know
that girl you so fine
햇빛 같아

왜 날 좋아하는데
멋진 사람은 많아
Oh nonononono oh nonono
Oh 내겐 너만 보여
다른 남자 말고
넌 세상 제일 빛나
불안해하지 마

쟤가 나보다 더 쿨해 보여도
쟤 보지 마 쟤 보지 마
섹시한 눈웃음치며 지나도
나만 바라봐 줄 걸 알지만
그래도 보지 마

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby 쟤 보지 마
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh 쟤 보지 마

언젠간 나도 변해
너의 앞에 Everyday
뻔하지 않게 할게
알잖아 내가 약속했던 걸
그게 뭔데
25년 뒤에도 너만 사랑할게

가끔 불안해져
넌 왜 날 좋아해
Oh nonononono oh nonono
너의 생각만 하면
설레 설레기만 해
웃음이 나는데
불안해하지 마

쟤가 나보다 더 쿨해 보여도
쟤 보지 마 쟤 보지 마
섹시한 눈웃음치며 지나도
나만 바라봐 줄 걸 알지만
그래도 보지 마

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby 쟤 보지 마
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh 쟤 보지 마

매일 함께 집에 돌아가
매일 새로운 얘길 만들자
시간들은 흘러
우리들도 흘러
먼 후에도 계속 내 사랑이 되어 줘

쟤가 나보다 더 쿨해 보여도
쟤 보지 마 쟤 보지 마
섹시한 눈웃음치며 지나도
나만 바라봐 줄 걸 알지만
그래도 보지 마

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby 쟤 보지 마
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh 쟤 보지 마
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh 쟤 보지 마

Romanization

na oneuldo yeppeo
nan gogael kkeudeog-yeo
nae daedab jom bujoghaessna
neon banjjag bich-i na
You should know
that girl you so fine
haesbich gat-a

wae nal joh-ahaneunde
meosjin salam-eun manh-a
Oh nonononono oh nonono
Oh naegen neoman boyeo
daleun namja malgo
neon sesang jeil bichna
bul-anhaehaji ma

jyaega naboda deo kulhae boyeodo
jyae boji ma jyae boji ma
segsihan nun-us-eumchimyeo jinado
naman balabwa jul geol aljiman
geulaedo boji ma

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby jyae boji ma
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh jyae boji ma

eonjengan nado byeonhae
neoui ap-e Everyday
ppeonhaji anhge halge
aljanh-a naega yagsoghaessdeon geol
geuge mwonde
25nyeon dwiedo neoman salanghalge

gakkeum bul-anhaejyeo
neon wae nal joh-ahae
Oh nonononono oh nonono
neoui saeng-gagman hamyeon
seolle seollegiman hae
us-eum-i naneunde
bul-anhaehaji ma

jyaega naboda deo kulhae boyeodo
jyae boji ma jyae boji ma
segsihan nun-us-eumchimyeo jinado
naman balabwa jul geol aljiman
geulaedo boji ma

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby jyae boji ma
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh jyae boji ma

maeil hamkke jib-e dol-aga
maeil saeloun yaegil mandeulja
sigandeul-eun heulleo
ulideuldo heulleo
meon huedo gyesog nae salang-i doeeo jwo

jyaega naboda deo kulhae boyeodo
jyae boji ma jyae boji ma
segsihan nun-us-eumchimyeo jinado
naman balabwa jul geol aljiman
geulaedo boji ma

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby jyae boji ma
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh jyae boji ma
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh jyae boji ma

Translate

Am I pretty today?
I nod my head
Was my answer not good enough?
You shine so bright
You should know that girl you so fine
You’re like the sun

Why do you like me?
There’s so many good looking people
Oh nonononono, oh nonono
Oh I can only see you
Not other guys
You shine the most in this world
So don’t be nervous

Even if he/she seems cooler than me
Don’t look at him/her, don’t look at him/her
Even if he/she gives you a sexy smile
I know you will only look at me
But still, don’t look

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby don’t look at him/her
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh don’t look at him/her

Some day, I’ll change too
But in front of you, every day
I won’t make it typical
You know, I promised
(What’s that?)
Even after 25 years, I’ll only love you

Sometimes, I get nervous
Why do you like me?
Oh nonononono, oh nonono
Whenever I think about you
I get butterflies and I start to laugh
So don’t be nervous

Even if he/she seems cooler than me
Don’t look at him/her, don’t look at him/her
Even if he/she gives you a sexy smile
I know you will only look at me
But still, don’t look

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby don’t look at him/her
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh don’t look at him/her

Let’s go home together every day
Let’s create new stories every day
Time passes and we will too
But even after a long time
Please be my love

Even if he/she seems cooler than me
Don’t look at him/her, don’t look at him/her
Even if he/she gives you a sexy smile
I know you will only look at me
But still, don’t look

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby don’t look at him/her
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh don’t look at him/her
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh don’t look at him/her

Terjemahan

Apakah saya cukup hari ini?
Aku menganggukkan kepala
Apakah jawaban saya tidak cukup baik?
Anda bersinar sangat terang
Anda harus tahu gadis itu Anda baik-baik saja
Kamu seperti matahari

Kenapa kamu menyukaiku?
Ada begitu banyak orang yang tampan
Oh nonononono, oh nonono
Oh aku hanya bisa melihat Anda
Bukan orang lain
Anda paling bersinar di dunia ini
Jadi jangan gugup



Bahkan jika dia tampak lebih dingin dariku
Jangan melihat dia, jangan lihat dia
Bahkan jika dia memberi Anda senyum seksi
Aku tahu kau hanya akan menatapku
Tapi tetap saja, jangan lihat



Yeah yeah yeah yeah yeah yeah ya
Bayi tidak memandangnya
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah ya
Oh jangan lihat dia



Suatu hari nanti, aku juga akan berubah
Tapi di depan Anda, setiap hari
Aku tidak akan membuatnya khas
Anda tahu, saya berjanji
(Apa itu?)
Bahkan setelah 25 tahun, saya hanya akan mencintaimu



Terkadang, saya jadi gugup
Kenapa kamu menyukaiku?
Oh nonononono, oh nonono
Kapan pun aku memikirkanmu
Saya mendapatkan kupu-kupu dan saya mulai tertawa
Jadi jangan gugup



Bahkan jika dia tampak lebih dingin dariku
Jangan melihat dia, jangan lihat dia
Bahkan jika dia memberi Anda senyum seksi
Aku tahu kau hanya akan menatapku
Tapi tetap saja, jangan lihat



Yeah yeah yeah yeah yeah yeah ya
Bayi tidak memandangnya
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah ya
Oh jangan lihat dia



Mari kita pulang bersama setiap hari
Mari buat cerita baru setiap hari
Waktu berlalu dan kita akan juga
Tapi bahkan setelah sekian lama
Tolonglah cintaku



Bahkan jika dia tampak lebih dingin dariku
Jangan melihat dia, jangan lihat dia
Bahkan jika dia memberi Anda senyum seksi
Aku tahu kau hanya akan menatapku
Tapi tetap saja, jangan lihat



Yeah yeah yeah yeah yeah yeah ya
Bayi tidak memandangnya
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah ya
Oh jangan lihat dia
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah ya
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah ya
Oh jangan lihat dia