LIRIK LAGU GFRIEND LIFE IS A PARTY TERJEMAHAN INDONESIA

  Mini Album GFRIEND PARALLEL : 

• Love Whisper
• Ave Maria   
• One. Half
• Life Is A Party
• Red Umbrella
• Falling Asleep Again    

GFRIEND – LIFE IS A PARTY 

Hangul

Come on
Let’s go
You ready



햇빛이 번져가
푸른 바다 위로 눈부시게 Oh
새하얀 파도가 여름보다 뜨겁게
가슴 뛰게 해 Oh yeah



머릿속 가득 물음표
나를 감싸는 느낌표
뻔한 건 재미 없어
너의 손짓은 이정표
감췄던 맘에 눈을 떠 다시 시작해



잠든 나를 깨워
Life is a Party 비밀을 찾아
특별한 오늘 Oh 완벽한 지금
나와 발을 맞춰
Life is a Party 너를 맡겨봐
꿈꾸듯이 높이 날아봐



어딘지 모르게
평범하지 않은 네가 좋아
좋아
웃음은 더 크게 너를 마주 보고서
맘껏 크게 외쳐봐



복잡하게 굴러가는 Yeah
머릿속은 Switch off
Switch off
귓가를 채운 리듬 따라
아주 가볍게 Baby rock your world
레몬에이드처럼 상큼하게
꾸밈 없이 너를 볼래
한 번 더 새롭게
시선을 너에게 고정해



잠든 나를 깨워
Life is a Party 비밀을 찾아
특별한 오늘 Oh 완벽한 지금
나와 발을 맞춰
Life is a Party 너를 맡겨봐
꿈꾸듯이 높이 날아봐



하늘을 담은 채 빛나는 물결에
내 마음까지 물들어
예쁜 빛으로
Oh yeah baby 걱정 따윈 모두 던져
한 번뿐인 이 순간



이젠 나를 바꿔
Life is a Party 용길 내 볼래
짜릿한 느낌 Oh 신나는 매일
내 손을 잡아줘
Life is a Party 더 늦기 전에
저 새로운 세상을 향해



저 해가 또 사라지기도 전에
뜬 구름이 흩어지기도 전에
Let’s Party Let’s Party
바람결에 날아가기도 전에
네 심장이 너를 이끄는 대로
Let’s Party Let’s Party

GFRIEND – LIFE IS A PARTY Romanization

Come on
Let’s go
You ready

haesbicci beonjyeoga
pureun bada wiro nunbusige Oh
saehayan padoga yeoreumboda tteugeopge
gaseum ttwige hae Oh yeah
 

meorissok gadeuk mureumpyo
nareul gamssaneun neukkimpyo
ppeonhan geon jaemi eopseo
neoui sonjiseun ijeongpyo
gamchwossdeon mame nuneul tteo dasi sijakhae


jamdeun nareul kkaewo
Life is a Party bimireul chaja
teukbyeolhan oneul Oh wanbyeokhan jigeum
nawa bareul majchwo
Life is a Party neoreul matgyeobwa
kkumkkudeusi nopi narabwa


eodinji moreuge
pyeongbeomhaji anheun nega joha
joha
useumeun deo keuge neoreul maju bogoseo
mamkkeot keuge oechyeobwa


bokjaphage gulleoganeun Yeah
meorissogeun Switch off
Switch off
gwisgareul chaeun rideum ttara
aju gabyeopge Baby rock your world
remoneideucheoreom sangkeumhage
kkumim eopsi neoreul bollae
han beon deo saeropge
siseoneul neoege gojeonghae


jamdeun nareul kkaewo
Life is a Party bimireul chaja
teukbyeolhan oneul Oh wanbyeokhan jigeum
nawa bareul majchwo
Life is a Party neoreul matgyeobwa
kkumkkudeusi nopi narabwa


haneureul dameun chae biccnaneun mulgyeore
nae maeumkkaji muldeureo
yeppeun bicceuro
Oh yeah baby geokjeong ttawin modu deonjyeo
han beonppunin i sungan


ijen nareul bakkwo
Life is a Party yonggil nae bollae
jjarishan neukkim Oh sinnaneun maeil
nae soneul jabajwo
Life is a Party deo neujgi jeone
jeo saeroun sesangeul hyanghae


jeo haega tto sarajigido jeone
tteun gureumi heuteojigido jeone
Let’s Party Let’s Party
baramgyeore naragagido jeone
ne simjangi neoreul ikkeuneun daero
Let’s Party Let’s Party

GFRIEND – LIFE IS A PARTY English Translation

Come on Let’s go
You ready


The sunlight is spreading
Above the blue ocean, dazzling
The white waves
Hotter than the summer
Makes my heart pound, oh yeah


Questions fill my head
Exclamation points wrap around me
Typical things are no fun
Your gestures are like a landmark
My eyes are opened to a hidden heart
We’re starting again


Wake me up from sleep, Life is a Party
I found a secret, it’s a special day
This moment is perfect
Match your steps with mine, Life is a Party
Trust yourself
Fly high like you’re dreaming


Somehow, you’re not ordinary
I like you
Bigger laughter
After I look at you
Shout out loud


Complicated thoughts, switch off
(Switch off)
Follow the rhythm in your ears
Very lightly
Baby rock your world
Fresh like lemonade
I wanna see you naturally
Once more, just like new
My eyes are fixed on you


Wake me up from sleep, Life is a Party
I found a secret, it’s a special day
This moment is perfect
Match your steps with mine, Life is a Party
Trust yourself
Fly high like you’re dreaming


With the sky, the water shines
It colors my heart (with a pretty light)
Oh yeah baby
Throw away all your worries
This moment only comes once
Now I’ll change myself, Life is a Party
I wanna be brave, this electric feeling
Every day is fun
Hold my hand, Life is a Party
Before it’s too late
Towards a new world
 

Before the sun disappears
Before the clouds scatter
Let’s Party Let’s Party
Before we are blown away by the wind
However your heart leads you
Let’s Party Let’s Party

TERJEMAHAN

Ayo pergi

Anda siap

Sinar matahari menyebar

Di atas samudra biru, mempesona

Gelombang putih

Lebih panas dari pada musim panas

Membuat hati saya berdebar, oh iya

Pertanyaan mengisi kepalaku

Seruan poin membungkus saya

Hal yang khas tidak menyenangkan

Gerakan Anda seperti tengara

Mataku terbuka untuk jantung yang tersembunyi

kita mulai lagi

Bangunkan saya dari tidur, Hidup adalah sebuah pesta

Saya menemukan sebuah rahasia, ini adalah hari istimewa

Saat ini sempurna

Sesuaikan langkah Anda dengan saya, Life is a Party

Percayalah pada dirimu sendiri

Terbang tinggi seperti kamu sedang bermimpi

Entah bagaimana, kamu tidak biasa

aku suka kamu

Tawa yang lebih besar

Setelah aku melihatmu

Berteriak keras

Pikiran rumit, matikan

(Mematikan)

Ikuti irama di telinga Anda

Sangat ringan

Bayi mengguncang dunia mu

Segar seperti limun

Saya ingin melihat Anda secara alami

Sekali lagi, sama seperti baru

Mataku tertuju padamu

Bangunkan saya dari tidur, Hidup adalah sebuah pesta

Saya menemukan sebuah rahasia, ini adalah hari istimewa

Saat ini sempurna

Sesuaikan langkah Anda dengan saya, Life is a Party

Percayalah pada dirimu sendiri

Terbang tinggi seperti kamu sedang bermimpi

Dengan langit, airnya bersinar

Ini mewarnai hatiku (dengan cahaya yang cukup terang)

Oh ya sayang

Buang semua kekhawatiranmu

Saat ini hanya datang sekali

Sekarang aku akan mengubah diriku sendiri, Hidup adalah sebuah Partai

Aku ingin berani, perasaan elektrik ini

Setiap hari itu menyenangkan

Pegang tanganku, Hidup adalah sebuah Partai

Sebelum terlambat

Menuju dunia baru

Sebelum matahari menghilang

Sebelum awan menyebar

Pesta Mari kita Pesta

Sebelum kita terpesona oleh angin

Namun hatimu menuntunmu

Pesta Mari kita Pesta